17 mars 2008
Petit point presse
Lundi 17 mars 2008 à 21 heures.
Les violences s’aggravent au Tibet.
Des émeutes d’une rare violence se poursuivent au Tibet. A cinq mois du début officiel des Jeux Olympiques de Pékin, c’est le pire soulèvement que le territoire ait connu depuis 1989.
Ces dernières heures, les évènements semblent se précipiter. L’Indian Express souligne que l’ultimatum chinois arrive à expiration à minuit. Passé ce délai, les manifestants devraient affronter leur « punition. » Le quotidien anglophone indien évoque 10 nouveaux morts ce jour.
Les chiffres sont une autre source de querelle entre les Tibétains et les autorités chinoises. Le Guardian indique que ces dernières consentent au mieux 13 morts, « des civils innocents », depuis le début des émeutes. L’accès au Tibet devrait devenir de plus en plus difficile au cours des heures à venir. Le journal britannique affirme que les journalistes sont expulsés du territoire. L’armée est aussi chargée de « boucler hermétiquement » la zone.
La Libre Belgique, pour sa part, souligne la réticence des Occidentaux à prendre des mesures contre une Chine, désormais membre permanent de l’Onu et de plus en plus active sur le plan international. Ceci n’empêche pas la Commission européenne de se déclarer « très inquiète »
Eberhard Sandchneider, chercheur à la Société allemande de politique étrangère (DGAP), met en exergue « les conséquences, politiques et économiques » auxquelles la communauté internationale aurait à faire face en cas d’ingérence dans « les affaires internes chinoises .»
En Chine, on se montre plutôt confiant sur l’issue de la situation. Le quotidien anglophone, China Daily, dénonce la « clique » du Dalaï-lama et leurs manœuvres « sécessionnistes » qui sont de toute façon « vouées à l’échec »
http://www.lalibre.be/actu/monde/article/408935/le-tibet-embarrasse-les-occidentaux.html
http://www.indianexpress.com/story/285244.html
http://www.guardian.co.uk/world/2008/mar/17/tibet.china1
http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-03/17/content_6540366_2.htm
PS: si vous avez des soucis de traduction, n'hésitez pas à me demander.
Une brève histoire du Tibet 1
Pour répondre à la question, le Tibet est aujourd'hui intégrée à la République populaire de Chine mais, bénéficie d'un statut de région autonome.
Pour comprendre ce qui se passe maintenant, il faut se plonger dans le passé de ces deux pays. En effet, ils entretiennent des relations complexes depuis quelques siècles.
Tout commence au 11ème/12ème siècle au Tibet. Les chefs religieux jugèrent utile de se lier avec la noblesse et d'établir un statut de "religieux-protecteur". Le moine et l'aristocrate se promettaient ainsi assistance mutuelle en cas de besoin: un mariage de raison en somme comme l'histoire en a connu beaucoup.
Au fil du temps, les religieux eurent besoin de protecteurs de plus en plus en puissants. La Chine entre en scène au 13ème siècle. A cette époque, la dynastie Yuan domine l'empire. Les Sakyapas, grande dynastie spirituelle tibétaine, trouvent le soutien qu'ils cherchent auprès des souverains Yuan. Ces relations privilégiées devaient perdurer avec des périodes de flottement.
C'est au cours de l'une de celles-ci en 1642 que les Dalaï-lama firent leur apparition. Peu après, le haut-plateau et l'empire virent leurs liens devenir plus étroits. En 1653, le chef spirituel du Tibet devint l'hôte des Chinois.
Dès lors l'ingérence de la Chine dans les affaires internes du haut-plateau devait devenir de plus en plus importante.
(à suivre)
